I am not sure if this specifically, but check out the source code for the Gutenberg Ramp Plugin. It does testing and turning on and off of Gutenberg and is built by Automattic so should serve as a good example for how to do on your own.
Also look at how the Classic Editor plugin does it too 👍🏼
