Hi,
In local you can enable SSL. It will still show a warning saying is not secure bc the certificate is self signed but you should have an option to proceed anyways.
On another note I had issues with Local in NGINX mode not displaying the /wp-json/ properly but asking in the local support forums resolved this issue (I think it was switching off NGINX mode)
Does this answer what you were asking?