Great! So I’ll trust you can find the example in the GB block course on MediaUpload component 👍
Here’s an example of how to code out a plugin sidebar – https://github.com/zgordon/advanced-gutenberg-course/tree/master/plugins/01-toc
NOTE: You may have to modify your webpack or enqueuing files to make sure your plugin files get enqueued 👍